Psalm 119:152

SVVan ouds heb ik geweten van Uw getuigenissen, dat Gij ze in eeuwigheid gegrond hebt.
WLCקֶ֣דֶם יָ֭דַעְתִּי מֵעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י לְעֹולָ֣ם יְסַדְתָּֽם׃
Trans.

qeḏem yāḏa‘ətî mē‘ēḏōṯeyḵā kî lə‘wōlām yəsaḏətām:


ACקנב  קדם ידעתי מעדתיך    כי לעולם יסדתם
ASVOf old have I known from thy testimonies, That thou hast founded them for ever. RESH.
BEI have long had knowledge that your unchanging word is for ever.
DarbyFrom thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
ELB05Von alters her habe ich aus deinen Zeugnissen gewußt, daß du sie gegründet hast auf ewig.
LSGDès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours.
SchLängst weiß ich aus deinen Zeugnissen, daß du sie auf ewig gegründet hast.
WebConcerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

Vertalingen op andere websites