Psalm 119:160

SVHet begin Uws woords is waarheid, en in der eeuwigheid is al het recht Uwer gerechtigheid.
WLCרֹאשׁ־דְּבָרְךָ֥ אֱמֶ֑ת וּ֝לְעֹולָ֗ם כָּל־מִשְׁפַּ֥ט צִדְקֶֽךָ׃
Trans.

rō’š-dəḇārəḵā ’ĕmeṯ ûlə‘wōlām kāl-mišəpaṭ ṣiḏəqeḵā:


ACקס  ראש-דברך אמת    ולעולם כל-משפט צדקך
ASVThe sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances [endureth] for ever. SHIN.
BEYour word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.
DarbyThe sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.
ELB05Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alles Recht deiner Gerechtigkeit währt ewiglich.
LSGLe fondement de ta parole est la vérité, Et toutes les lois de ta justice sont éternelles.
SchDie Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alle Verordnungen deiner Gerechtigkeit bleiben ewig.
WebThy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

Vertalingen op andere websites


Electronica algemeen