Psalm 119:41

SVVau. En dat mij Uw goedertierenheden overkomen, o HEERE! Uw heil, naar Uw toezegging;
WLCוִֽיבֹאֻ֣נִי חֲסָדֶ֣ךָ יְהוָ֑ה תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ כְּאִמְרָתֶֽךָ׃
Trans.

wîḇō’unî ḥăsāḏeḵā JHWH təšû‘āṯəḵā kə’imərāṯeḵā:


ACמא  ויבאני חסדך יהוה    תשועתך כאמרתך
ASVLet thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.
BE<VAU> Let your mercies come to me, O Lord, even your salvation, as you have said.
DarbyVAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, -- thy salvation according to thy ùword.
ELB05Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage!
LSGEternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut selon ta promesse!
SchDeine Gnade, o HERR, komme über mich, dein Heil nach deinem Wort!
WebVAU. Let thy mercies come also to me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

Vertalingen op andere websites


Doneer Aantekeningen bij de Bijbel