Psalm 18:5

SVBanden des doods hadden mij omvangen, en beken Belials verschrikten mij.
WLCאֲפָפ֥וּנִי חֶבְלֵי־מָ֑וֶת וְֽנַחֲלֵ֖י בְלִיַּ֣עַל יְבַֽעֲתֽוּנִי׃
Trans.

’ăfāfûnî ḥeḇəlê-māweṯ wənaḥălê ḇəlîya‘al yəḇa‘ăṯûnî:


ACה  אפפוני חבלי-מות    ונחלי בליעל יבעתוני
ASVThe cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
BEThe cords of hell were round me: the nets of death came on me.
DarbyThe bands of Sheol surrounded me, the cords of death encountered me.
ELB05die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.
LSGLes liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris.
Sch(H18-6) Stricke der Unterwelt umschlangen mich, es kamen mir Todesschlingen entgegen.
WebThe sorrows of hell encompassed me: the snares of death seized me.

Vertalingen op andere websites