1 Johannes 3:3

SVEn een iegelijk, die deze hoop op Hem heeft, die reinigt zichzelven, gelijk Hij rein is.
Steph και πας ο εχων την ελπιδα ταυτην επ αυτω αγνιζει εαυτον καθως εκεινος αγνος εστιν
Trans.kai pas o echōn tēn elpida tautēn ep autō agnizei eauton kathōs ekeinos agnos estin

Aantekeningen

En een iegelijk, die deze hoop op Hem heeft, die reinigt zichzelven, gelijk Hij rein is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
πας
een iegelijk
ο
-
εχων
heeft

-
την
-
ελπιδα
hoop
ταυτην
-
επ
op
αυτω
Hem
αγνιζει
die reinigt

-
εαυτον
zichzelven
καθως
gelijk
εκεινος
Hij
αγνος
rein
εστιν
is

-

En een iegelijk, die deze hoop op Hem heeft, die reinigt zichzelven, gelijk Hij rein is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!