1 Koningen 8:22

SVEn Salomo stond voor het altaar des HEEREN, tegenover de ganse gemeente van Israel, en breidde zijn handen uit naar den hemel;
WLCוַיַּעֲמֹ֣ד שְׁלֹמֹ֗ה לִפְנֵי֙ מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה נֶ֖גֶד כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו הַשָּׁמָֽיִם׃
Trans.wayya‘ămōḏ šəlōmōh lifənê mizəbaḥ JHWH neḡeḏ kāl-qəhal yiśərā’ēl wayyifərōś kapāyw haššāmāyim:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Hand (lichaamsdeel), Salomo (koning)
2 Kronieken 6:12

Aantekeningen

En Salomo stond voor het altaar des HEEREN, tegenover de ganse gemeente van Israel, en breidde zijn handen uit naar den hemel;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲמֹ֣ד

stond

שְׁלֹמֹ֗ה

En Sálomo

לִ

-

פְנֵי֙

voor

מִזְבַּ֣ח

het altaar

יְהוָ֔ה

des HEEREN

נֶ֖גֶד

tegenover

כָּל־

de ganse

קְהַ֣ל

gemeente

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

וַ

-

יִּפְרֹ֥שׂ

en breidde

כַּפָּ֖יו

zijn handen

הַ

-

שָּׁמָֽיִם

naar den hemel


En Salomo stond voor het altaar des HEEREN, tegenover de ganse gemeente van Israel, en breidde zijn handen uit naar den hemel;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!