1 Kronieken 5:22

SVWant er vielen vele verwonden, dewijl de strijd van God was; en zij woonden in hun plaats, totdat zij gevankelijk weggevoerd werden.
WLCכִּֽי־חֲלָלִ֤ים רַבִּים֙ נָפָ֔לוּ כִּ֥י מֵהָאֱלֹהִ֖ים הַמִּלְחָמָ֑ה וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתֵּיהֶ֖ם עַד־הַגֹּלָֽה׃ פ
Trans.kî-ḥălālîm rabîm nāfālû kî mēhā’ĕlōhîm hammiləḥāmâ wayyēšəḇû ṯaḥətêhem ‘aḏ-hagōlâ:

Aantekeningen

Want er vielen vele verwonden, dewijl de strijd van God was; en zij woonden in hun plaats, totdat zij gevankelijk weggevoerd werden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

Want

חֲלָלִ֤ים

verwonden

רַבִּים֙

vele

נָפָ֔לוּ

er vielen

כִּ֥י

dewijl

מֵ

-

הָ

-

אֱלֹהִ֖ים

God

הַ

-

מִּלְחָמָ֑ה

de strijd

וַ

-

יֵּשְׁב֥וּ

was; en zij woonden

תַחְתֵּיהֶ֖ם

in hun plaats

עַד־

totdat

הַ

-

גֹּלָֽה

zij gevankelijk weggevoerd werden


Want er vielen vele verwonden, dewijl de strijd van God was; en zij woonden in hun plaats, totdat zij gevankelijk weggevoerd werden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!