1 Corinthiers 15:49

SVEn gelijkerwijs wij het beeld des aardsen gedragen hebben, [alzo] zullen wij ook het beeld des hemelsen dragen.
Steph και καθως εφορεσαμεν την εικονα του χοικου φορεσομεν και την εικονα του επουρανιου
Trans.kai kathōs ephoresamen tēn eikona tou choikou phoresomen kai tēn eikona tou epouraniou

Aantekeningen

En gelijkerwijs wij het beeld des aardsen gedragen hebben, [alzo] zullen wij ook het beeld des hemelsen dragen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
καθως
gelijkerwijs
εφορεσαμεν
gedragen hebben

-
την
-
εικονα
wij het beeld
του
-
χοικου
des aardsen
φορεσωμεν
dragen

-
και
zullen wij ook
την
-
εικονα
het beeld
του
-
επουρανιου
des Hemelsen

En gelijkerwijs wij het beeld des aardsen gedragen hebben, [alzo] zullen wij ook het beeld des hemelsen dragen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!