1 Thessalonicensen 1:3

SVZonder ophouden gedenkende het werk uws geloofs, en den arbeid der liefde, en de verdraagzaamheid der hoop op onzen Heere Jezus Christus, voor onzen God en Vader;
Steph αδιαλειπτως μνημονευοντες υμων του εργου της πιστεως και του κοπου της αγαπης και της υπομονης της ελπιδος του κυριου ημων ιησου χριστου εμπροσθεν του θεου και πατρος ημων
Trans.adialeiptōs mnēmoneuontes ymōn tou ergou tēs pisteōs kai tou kopou tēs agapēs kai tēs ypomonēs tēs elpidos tou kyriou ēmōn iēsou christou emprosthen tou theou kai patros ēmōn

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus
Johannes 6:29

Aantekeningen

Zonder ophouden gedenkende het werk uws geloofs, en den arbeid der liefde, en de verdraagzaamheid der hoop op onzen Heere Jezus Christus, voor onzen God en Vader;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αδιαλειπτως
Zonder ophouden
μνημονευοντες
gedenkende

-
υμων
uws
του
-
εργου
het werk
της
-
πιστεως
geloofs
και
en
του
-
κοπου
den arbeid
της
-
αγαπης
der liefde
και
en
της
-
υπομονης
de verdraagzaamheid
της
-
ελπιδος
der hoop
του
-
κυριου
Heere
ημων
op onzen
ιησου
Jezus
χριστου
Christus
εμπροσθεν
voor
του
-
θεου
God
και
en
πατρος
Vader
ημων
onzen

Zonder ophouden gedenkende het werk uws geloofs, en den arbeid der liefde, en de verdraagzaamheid der hoop op onzen Heere Jezus Christus, voor onzen God en Vader;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!