Deuteronomium 10:7

SVVan daar reisden zij naar Gudgod, en van Gudgod naar Jotbath, een land van waterbeken.)
WLCמִשָּׁ֥ם נָסְע֖וּ הַגֻּדְגֹּ֑דָה וּמִן־הַגֻּדְגֹּ֣דָה יָטְבָ֔תָה אֶ֖רֶץ נַֽחֲלֵי מָֽיִם׃
Trans.miššām nāsə‘û haguḏəgōḏâ ûmin-haguḏəgōḏâ yāṭəḇāṯâ ’ereṣ naḥălê māyim:

Algemeen

Zie ook: Irrigatie, Jotbatha
Numeri 33:32, Numeri 33:33

Aantekeningen

Van daar reisden zij naar Gudgod, en van Gudgod naar Jotbath, een land van waterbeken.)


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

שָּׁ֥ם

-

נָסְע֖וּ

Van daar reisden zij

הַ

-

גֻּדְגֹּ֑דָה

naar Gudgod

וּ

-

מִן־

-

הַ

-

גֻּדְגֹּ֣דָה

en van Gudgod

יָטְבָ֔תָה

naar Jotbath

אֶ֖רֶץ

een land

נַֽחֲלֵי

van waterbeken

מָֽיִם

-


Van daar reisden zij naar Gudgod, en van Gudgod naar Jotbath, een land van waterbeken.)


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!