Deuteronomium 27:5

SVEn gij zult aldaar den HEERE, uw God, een altaar bouwen, een altaar van stenen; gij zult geen ijzer over hetzelve bewegen.
WLCוּבָנִ֤יתָ שָּׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ מִזְבַּ֣ח אֲבָנִ֔ים לֹא־תָנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ם בַּרְזֶֽל׃
Trans.ûḇānîṯā ššām mizəbēḥa laJHWH ’ĕlōheyḵā mizəbaḥ ’ăḇānîm lō’-ṯānîf ‘ălêhem barəzel:

Algemeen

Zie ook: Altaar, ijzer
Exodus 20:25, Jozua 8:31

Aantekeningen

En gij zult aldaar den HEERE, uw God, een altaar bouwen, een altaar van stenen; gij zult geen ijzer over hetzelve bewegen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בָנִ֤יתָ

bouwen

שָּׁם֙

-

מִזְבֵּ֔חַ

een altaar

לַ

-

יהוָ֖ה

En gij zult aldaar den HEERE

אֱלֹהֶ֑יךָ

uw God

מִזְבַּ֣ח

een altaar

אֲבָנִ֔ים

van stenen

לֹא־

-

תָנִ֥יף

over hetzelve bewegen

עֲלֵיהֶ֖ם

-

בַּרְזֶֽל

gij zult geen ijzer


En gij zult aldaar den HEERE, uw God, een altaar bouwen, een altaar van stenen; gij zult geen ijzer over hetzelve bewegen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!