Exodus 32:22

SVToen zeide Aaron: De toorn mijns heren ontsteke niet! gij kent dit volk, dat het in den boze [ligt].
WLCוַיֹּ֣אמֶר אַהֲרֹ֔ן אַל־יִ֥חַר אַ֖ף אֲדֹנִ֑י אַתָּה֙ יָדַ֣עְתָּ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בְרָ֖ע הֽוּא׃
Trans.wayyō’mer ’ahărōn ’al-yiḥar ’af ’ăḏōnî ’atâ yāḏa‘ətā ’eṯ-hā‘ām kî ḇərā‘ hû’:

Algemeen

Zie ook: Aaron
1 Johannes 5:19

Aantekeningen

Toen zeide Aaron: De toorn mijns heren ontsteke niet! gij kent dit volk, dat het in den boze [ligt].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

Toen zeide

אַהֲרֹ֔ן

Aäron

אַל־

-

יִ֥חַר

ontsteke

אַ֖ף

De toorn

אֲדֹנִ֑י

mijns heren

אַתָּה֙

-

יָדַ֣עְתָּ

niet! gij kent

אֶת־

-

הָ

-

עָ֔ם

dit volk

כִּ֥י

-

בְ

-

רָ֖ע

dat het in den boze

הֽוּא

-


Toen zeide Aaron: De toorn mijns heren ontsteke niet! gij kent dit volk, dat het in den boze [ligt].


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!