Exodus 40:17

SVEn het geschiedde in de eerste maand, in het tweede jaar, op den eersten der maand, dat de tabernakel opgericht werd.
WLCוַיְהִ֞י בַּחֹ֧דֶשׁ הָרִאשֹׁ֛ון בַּשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ הוּקַ֖ם הַמִּשְׁכָּֽן׃
Trans.wayəhî baḥōḏeš hāri’šwōn baššānâ haššēnîṯ bə’eḥāḏ laḥōḏeš hûqam hammišəkān:

Algemeen

Zie ook: Tabernakel
Numeri 7:1

Aantekeningen

En het geschiedde in de eerste maand, in het tweede jaar, op den eersten der maand, dat de tabernakel opgericht werd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֞י

-

בַּ

-

חֹ֧דֶשׁ

maand

הָ

-

רִאשׁ֛וֹן

En het geschiedde in de eerste

בַּ

-

שָּׁנָ֥ה

jaar

הַ

-

שֵּׁנִ֖ית

in het tweede

בְּ

-

אֶחָ֣ד

op den eersten

לַ

-

חֹ֑דֶשׁ

der maand

הוּקַ֖ם

opgericht werd

הַ

-

מִּשְׁכָּֽן

dat de tabernakel


En het geschiedde in de eerste maand, in het tweede jaar, op den eersten der maand, dat de tabernakel opgericht werd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!