Exodus 6:10

SVGa heen, spreek tot Farao, den koning van Egypte, dat hij de kinderen Israels uit zijn land trekken late.
WLCוַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
Trans.6:11 bō’ ḏabēr ’el-parə‘ōh meleḵə miṣərāyim wîšallaḥ ’eṯ-bənê-yiśərā’ēl mē’arəṣwō:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Farao

Aantekeningen

Ga heen, spreek tot Farao, den koning van Egypte, dat hij de kinderen Israels uit zijn land trekken late.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֹּ֣א

heen

דַבֵּ֔ר

spreek

אֶל־

-

פַּרְעֹ֖ה

tot Faraö

מֶ֣לֶךְ

den koning

מִצְרָ֑יִם

van Egypte

וִֽ

-

ישַׁלַּ֥ח

trekken late

אֶת־

-

בְּנֵֽי־

dat hij de kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

מֵ

-

אַרְצֽוֹ

uit zijn land


Ga heen, spreek tot Farao, den koning van Egypte, dat hij de kinderen Israëls uit zijn land trekken late.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!