Exodus 6:28

SVZo sprak de HEERE tot Mozes, zeggende: Ik ben de HEERE! spreek tot Farao, den koning van Egypte, alles, wat Ik tot u spreek.
WLCוַיְהִ֗י בְּיֹ֨ום דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ
Trans.6:29 wayəḏabēr JHWH ’el-mōšeh llē’mōr ’ănî JHWH dabēr ’el-parə‘ōh meleḵə miṣərayim ’ēṯ kāl-’ăšer ’ănî dōḇēr ’ēleyḵā:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Farao, Mozes

Aantekeningen

Zo sprak de HEERE tot Mozes, zeggende: Ik ben de HEERE! spreek tot Farao, den koning van Egypte, alles, wat Ik tot u spreek.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְדַבֵּ֧ר

sprak

יְהוָ֛ה

de HEERE

אֶל־

-

מֹשֶׁ֥ה

tot Mozes

לֵּ

-

אמֹ֖ר

zeggende

אֲנִ֣י

-

יְהוָ֑ה

Ik ben de HEERE

דַּבֵּ֗ר

spreek

אֶל־

-

פַּרְעֹה֙

tot Faraö

מֶ֣לֶךְ

den koning

מִצְרַ֔יִם

van Egypte

אֵ֛ת

-

כָּל־

-

אֲשֶׁ֥ר

-

אֲנִ֖י

-

דֹּבֵ֥ר

alles, wat Ik tot spreek

אֵלֶֽיךָ

-


Zo sprak de HEERE tot Mozes, zeggende: Ik ben de HEERE! spreek tot Farao, den koning van Egypte, alles, wat Ik tot u spreek.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!