Genesis 15:8

SVEn hij zeide: Heere, HEERE! waarbij zal ik weten, dat ik het erfelijk bezitten zal?
WLCוַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהוִ֔ה בַּמָּ֥ה אֵדַ֖ע כִּ֥י אִֽירָשֶֽׁנָּה׃
Trans.wayyō’mar ’ăḏōnāy JHWH bammâ ’ēḏa‘ kî ’îrāšennâ:

Aantekeningen

En hij zeide: Heere, HEERE! waarbij zal ik weten, dat ik het erfelijk bezitten zal?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּאמַ֑ר

En hij zeide

אֲדֹנָ֣י

Heere

יֱהוִ֔ה

HEERE

בַּ

-

מָּ֥ה

waarbij

אֵדַ֖ע

zal ik weten

כִּ֥י

dat

אִֽירָשֶֽׁנָּה

ik het erfelijk bezitten zal


En hij zeide: Heere, HEERE! waarbij zal ik weten, dat ik het erfelijk bezitten zal?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!