Genesis 29:17

SVDoch Lea had tedere ogen; maar Rachel was schoon van gedaante, en schoon van aangezicht.
WLCוְעֵינֵ֥י לֵאָ֖ה רַכֹּ֑ות וְרָחֵל֙ הָֽיְתָ֔ה יְפַת־תֹּ֖אַר וִיפַ֥ת מַרְאֶֽה׃
Trans.wə‘ênê lē’â rakwōṯ wərāḥēl hāyəṯâ yəfaṯ-tō’ar wîfaṯ marə’eh:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Lea, Oog (lichaamsdeel), Rachel, Schoonheid (v. vrouwen)
2 Koningen 9:30

Aantekeningen

Doch Lea had tedere ogen; maar Rachel was schoon van gedaante, en schoon van aangezicht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עֵינֵ֥י

ogen

לֵאָ֖ה

Doch Lea

רַכּ֑וֹת

had tedere

וְ

-

רָחֵל֙

maar Rachel

הָֽיְתָ֔ה

was

יְפַת־

schoon

תֹּ֖אַר

van gedaante

וִ

-

יפַ֥ת

en schoon

מַרְאֶֽה

van aangezicht


Doch Lea had tedere ogen; maar Rachel was schoon van gedaante, en schoon van aangezicht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!