Habakuk 1:11

SVDan zal hij den geest veranderen, en hij zal doortrekken, en zich schuldig maken, [houdende] deze zijn kracht voor zijn God.
WLCאָ֣ז חָלַ֥ף ר֛וּחַ וַֽיַּעֲבֹ֖ר וְאָשֵׁ֑ם ז֥וּ כֹחֹ֖ו לֵאלֹהֹֽו׃
Trans.’āz ḥālaf rûḥa wayya‘ăḇōr wə’āšēm zû ḵōḥwō lē’lōhwō:

Algemeen

Zie ook: Eloah

Aantekeningen

Dan zal hij den geest veranderen, en hij zal doortrekken, en zich schuldig maken, [houdende] deze zijn kracht voor zijn God.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָ֣ז

Dan

חָלַ֥ף

veranderen

ר֛וּחַ

zal hij den geest

וַֽ

-

יַּעֲבֹ֖ר

en hij zal doortrekken

וְ

-

אָשֵׁ֑ם

en zich schuldig maken

ז֥וּ

deze

כֹח֖וֹ

zijn kracht

לֵ

-

אלֹהֽוֹ

-


Dan zal hij den geest veranderen, en hij zal doortrekken, en zich schuldig maken, [houdende] deze zijn kracht voor zijn God.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!