Habakuk 1:7

SVSchrikkelijk en vreselijk is hetzelve; zijn recht en zijn hoogheid gaat van hemzelven uit.
WLCאָיֹ֥ם וְנֹורָ֖א ה֑וּא מִמֶּ֕נּוּ מִשְׁפָּטֹ֥ו וּשְׂאֵתֹ֖ו יֵצֵֽא׃
Trans.’āyōm wənwōrā’ hû’ mimmennû mišəpāṭwō ûśə’ēṯwō yēṣē’:

Aantekeningen

Schrikkelijk en vreselijk is hetzelve; zijn recht en zijn hoogheid gaat van hemzelven uit.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָיֹ֥ם

Schrikkelijk

וְ

-

נוֹרָ֖א

en vreselijk

ה֑וּא

is hetzelve

מִמֶּ֕נּוּ

van hemzelven

מִשְׁפָּט֥וֹ

zijn recht

וּ

-

שְׂאֵת֖וֹ

en zijn hoogheid

יֵצֵֽא

gaat


Schrikkelijk en vreselijk is hetzelve; zijn recht en zijn hoogheid gaat van hemzelven uit.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!