Handelingen 17:30

SVGod dan, de tijden der onwetendheid overzien hebbende, verkondigt nu allen mensen alom, dat zij zich bekeren.
Steph τους μεν ουν χρονους της αγνοιας υπεριδων ο θεος τα νυν παραγγελλει τοις ανθρωποις πασιν πανταχου μετανοειν
Trans.tous men oun chronous tēs agnoias yperidōn o theos ta nyn parangellei tois anthrōpois pasin pantachou metanoein

Algemeen

Zie ook: Bekering
Lukas 24:47

Aantekeningen

God dan, de tijden der onwetendheid overzien hebbende, verkondigt nu allen mensen alom, dat zij zich bekeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τους
-
μεν
-
ουν
dan
χρονους
de tijden
της
-
αγνοιας
der onwetendheid
υπεριδων
overzien hebbende

-
ο
-
θεος
God
τα
-
νυν
-
παραγγελλει
verkondigt

-
τοις
-
ανθρωποις
mensen
πασιν
allen
πανταχου
alom
μετανοειν
dat zij zich bekeren

-

God dan, de tijden der onwetendheid overzien hebbende, verkondigt nu allen mensen alom, dat zij zich bekeren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!