Hebreeen 5:2

SVDie behoorlijk medelijden kan hebben met de onwetenden en dwalenden, overmits hij ook zelf met zwakheid omvangen is;
Steph μετριοπαθειν δυναμενος τοις αγνοουσιν και πλανωμενοις επει και αυτος περικειται ασθενειαν
Trans.metriopathein dynamenos tois agnoousin kai planōmenois epei kai autos perikeitai astheneian

Aantekeningen

Die behoorlijk medelijden kan hebben met de onwetenden en dwalenden, overmits hij ook zelf met zwakheid omvangen is;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

μετριοπαθειν
Die behoorlijk medelijden

-
δυναμενος
kan

-
τοις
-
αγνοουσιν
de onwetenden

-
και
en
πλανωμενοις
dwalenden

-
επει
overmits
και
hij ook
αυτος
zelf
περικειται
omvangen is

-
ασθενειαν
met zwakheid

Die behoorlijk medelijden kan hebben met de onwetenden en dwalenden, overmits hij ook zelf met zwakheid omvangen is;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!