Job 31:12

SVWant dat is een vuur, hetwelk tot de verderving toe verteert, en al mijn inkomen uitgeworteld zou hebben.
WLCכִּ֤י אֵ֣שׁ הִ֭יא עַד־אֲבַדֹּ֣ון תֹּאכֵ֑ל וּֽבְכָל־תְּב֖וּאָתִ֣י תְשָׁרֵֽשׁ׃
Trans.kî ’ēš hî’ ‘aḏ-’ăḇadwōn tō’ḵēl ûḇəḵāl-təḇû’āṯî ṯəšārēš:

Algemeen

Zie ook: Abaddon

Aantekeningen

Want dat is een vuur, hetwelk tot de verderving toe verteert, en al mijn inkomen uitgeworteld zou hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

Want

אֵ֣שׁ

is een vuur

הִ֭יא

dat

עַד־

hetwelk tot

אֲבַדּ֣וֹן

de verderving

תֹּאכֵ֑ל

toe verteert

וּֽ

-

בְ

-

כָל־

en al

תְּב֖וּאָתִ֣י

mijn inkomen

תְשָׁרֵֽשׁ

uitgeworteld zou hebben


Want dat is een vuur, hetwelk tot de verderving toe verteert, en al mijn inkomen uitgeworteld zou hebben.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!