Job 5:17

SVZie, gelukzalig is de mens, denwelken God straft; daarom verwerp de kastijding des Almachtigen niet.
WLCהִנֵּ֤ה אַשְׁרֵ֣י אֱ֭נֹושׁ יֹוכִחֶ֣נּֽוּ אֱלֹ֑והַּ וּמוּסַ֥ר דַּ֗י אַל־תִּמְאָֽס׃
Trans.hinnēh ’ašərê ’ĕnwōš ywōḵiḥennû ’ĕlwōhha ûmûsar šaday ’al-timə’ās:

Algemeen

Zie ook: El Shaddai, Eloah
Spreuken 3:11, Spreuken 3:12, Hebreeen 12:5, Jakobus 1:12, Openbaring 3:19

Aantekeningen

Zie, gelukzalig is de mens, denwelken God straft; daarom verwerp de kastijding des Almachtigen niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנֵּ֤ה

Zie

אַשְׁרֵ֣י

gelukzalig

אֱ֭נוֹשׁ

is de mens

יוֹכִחֶ֣נּֽוּ

straft

אֱל֑וֹהַּ

denwelken God

וּ

-

מוּסַ֥ר

de kastijding

שַׁ֝דַּ֗י

des Almachtigen

אַל־

niet

תִּמְאָֽס

daarom verwerp


Zie, gelukzalig is de mens, denwelken God straft; daarom verwerp de kastijding des Almachtigen niet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!