Maleachi 3:9

SVMet een vloek zijt gij vervloekt, omdat gij Mij berooft, zelfs het ganse volk.
WLCבַּמְּאֵרָה֙ אַתֶּ֣ם נֵֽאָרִ֔ים וְאֹתִ֖י אַתֶּ֣ם קֹבְעִ֑ים הַגֹּ֖וי כֻּלֹּֽו׃
Trans.bammə’ērâ ’atem nē’ārîm wə’ōṯî ’atem qōḇə‘îm hagwōy kullwō:

Algemeen

Zie ook: Vloekspreuken

Aantekeningen

Met een vloek zijt gij vervloekt, omdat gij Mij berooft, zelfs het ganse volk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ

-

מְּאֵרָה֙

Met een vloek

אַתֶּ֣ם

zijt gij

נֵֽאָרִ֔ים

vervloekt

וְ

-

אֹתִ֖י

Mij

אַתֶּ֣ם

omdat gij

קֹבְעִ֑ים

berooft

הַ

-

גּ֖וֹי

volk

כֻּלּֽוֹ

zelfs het ganse


Met een vloek zijt gij vervloekt, omdat gij Mij berooft, zelfs het ganse volk.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!