Context
Literatuur
Vertalingen

Markus 5:27

Algemeen

Aantekeningen

Tsitsith

[Deze] van Jezus horende, kwam onder de schare van achteren, en raakte Zijn kleed aan.

• schare, menigte, een hoeveelheid mensen.
• raakte Zijn kleed aan, de Wet schreef het dragen van mantelkwasten voor (Num. 15:38); Wie de kwast zag, moest aan de Wet denken en werd zo bewaard voor overtreding. We zien hier dat Jezus zich aan deze halachische wet hield (Amy-Jill Levine & Marc Brettler, The Jewish Annotated New Testament, Oxford University Press, 2011, p. 502).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

[Deze] van Jezus horende, kwam onder de schare van achteren, en raakte Zijn kleed aan.

• περὶ ‭א² A C² D K L W Θ Π 0132^vid 0134 f1 f13 28 33 565 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1365 1646 2148 2174 Byz Lect syr^p syr^h syr^pal cop^sa? cop^bo? goth arm eth geo Diatessaron^a ς; τὰ περὶx‭א^* B C^* Δ 1546 l³³ WH
• ἥψατο Byz ς WH; ἥψατο τοῦ κρασπέδου (zie Mat. 9:20; Luk. 8:44) M f¹ 33 579 1071 pc eth

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!