Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 22:18

Mattheus 22:18

SV	Maar Jezus, bekennende hun boosheid, zeide:
Steph	γνους δε ο ιησους την πονηριαν αυτων ειπεν τι με πειραζετε υποκριται
Trans.	gnous de o iēsous tēn ponērian autōn eipen ti me peirazete ypokritai

Algemeen

Maar Jezus, bekennende hun boosheid, zeide:

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

γνους

bekennende

δε

Maar

ιησους

Jezus

την

πονηριαν

boosheid

αυτων

hun

ειπεν

zeide

τι

με

πειραζετε

υποκριται

Maar Jezus, bekennende hun boosheid, zeide:

ὑποκριτής ^G5273 "huichelaar, hypocriet, geveinsde" (Mat. 6:2, 5, 16; 7:5; 15:7; 16:3; 22:18; 23:13-15, 23, 25, 27, 29; 24:51; Mark 7:6; Luk. 6:42; 11:44; 12:56; 13:15 †).

____

Lacune in minuscule 396, ε 217 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 185-186): Mat. 1:1-23:27;
Lacune in minuscule 416, ε 422 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187-188): Mat. 1:1-25:36; 26:17-27:17; 27:35-Mark. 2:25; Joh. 18:8-21:25;
Lacune in minuscule 435, ε 1031 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 190): Mat. 1:20-2:13; 22:4-19; Joh. 10:14-21:25;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!