Mattheus 2:14

SVHij dan opgestaan zijnde, nam het Kindeken en Zijn moeder tot zich in den nacht, en vertrok naar Egypte;
Steph ο δε εγερθεις παρελαβεν το παιδιον και την μητερα αυτου νυκτος και ανεχωρησεν εις αιγυπτον
Trans.o de egertheis parelaben to paidion kai tēn mētera autou nyktos kai anechōrēsen eis aigypton

Algemeen

Zie ook: Egypte

Prikkel


Aantekeningen

Hij dan opgestaan zijnde, nam het Kindeken en Zijn moeder tot zich in den nacht, en vertrok naar Egypte;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
Hij dan
εγερθεις
opgestaan zijnde

-
παρελαβεν
nam

-
το
-
παιδιον
het Kindeken
και
en
την
-
μητερα
moeder
αυτου
Zijn
νυκτος
tot zich in den nacht
και
en
ανεχωρησεν
vertrok

-
εις
naar
αιγυπτον
Egypte

Hij dan opgestaan zijnde, nam het Kindeken en Zijn moeder tot zich in den nacht, en vertrok naar Egypte;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!