Numeri 10:32

SVEn het zal geschieden, als gij met ons zult gaan, en het goede geschieden zal, waarmede de HEERE bij ons weldoen zal, dat wij u ook weldoen zullen.
WLCוְהָיָ֖ה כִּי־תֵלֵ֣ךְ עִמָּ֑נוּ וְהָיָ֣ה ׀ הַטֹּ֣וב הַה֗וּא אֲשֶׁ֨ר יֵיטִ֧יב יְהוָ֛ה עִמָּ֖נוּ וְהֵטַ֥בְנוּ לָֽךְ׃

Aantekeningen

En het zal geschieden, als gij met ons zult gaan, en het goede geschieden zal, waarmede de HEERE bij ons weldoen zal, dat wij u ook weldoen zullen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֖ה

-

כִּי־

-

תֵלֵ֣ךְ

-

עִמָּ֑נוּ

-

וְ

-

הָיָ֣ה׀

-

הַ

-

טּ֣וֹב

en het goede

הַ

-

ה֗וּא

-

אֲשֶׁ֨ר

-

יֵיטִ֧יב

bij ons weldoen zal

יְהוָ֛ה

geschieden zal, waarmede de HEERE

עִמָּ֖נוּ

-

וְ

-

הֵטַ֥בְנוּ

-

לָֽךְ

-


En het zal geschieden, als gij met ons zult gaan, en het goede geschieden zal, waarmede de HEERE bij ons weldoen zal, dat wij u ook weldoen zullen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!