Prediker 1:18

SVWant in veel wijsheid is veel verdriet; en die wetenschap vermeerdert, vermeerdert smart.
WLCכִּ֛י בְּרֹ֥ב חָכְמָ֖ה רָב־כָּ֑עַס וְיֹוסִ֥יף דַּ֖עַת יֹוסִ֥יף מַכְאֹֽוב׃
Trans.kî bərōḇ ḥāḵəmâ rāḇ-kā‘as wəywōsîf da‘aṯ ywōsîf maḵə’wōḇ:

Algemeen

Zie ook: Wetenschap, Wijsheid

Aantekeningen

Want in veel wijsheid is veel verdriet; en die wetenschap vermeerdert, vermeerdert smart.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֛י

want

בְּ

in

רֹ֥ב

veel

חָכְמָ֖ה

wijsheid

רָב־

veel

כָּ֑עַס

verdriet

וְ

en

יוֹסִ֥יף

die vermeerdert

דַּ֖עַת

wetenschap

יוֹסִ֥יף

vermeerdert

מַכְאֽוֹב

smart


Want in veel wijsheid is veel verdriet; en die wetenschap vermeerdert, vermeerdert smart.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!