Prediker 1:5

SVOok rijst de zon op, en de zon gaat onder, en zij hijgt naar haar plaats, waar zij oprees.
WLCוְזָרַ֥ח הַשֶּׁ֖מֶשׁ וּבָ֣א הַשָּׁ֑מֶשׁ וְאֶ֨ל־מְקֹומֹ֔ו שֹׁואֵ֛ף זֹורֵ֥חַֽ ה֖וּא שָֽׁם׃
Trans.wəzāraḥ haššemeš ûḇā’ haššāmeš wə’el-məqwōmwō šwō’ēf zwōrēḥa hû’ šām:

Algemeen

Zie ook: Zon, Zon (ondergang), Zon (opkomst)

Aantekeningen

Ook rijst de zon op, en de zon gaat onder, en zij hijgt naar haar plaats, waar zij oprees.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

זָרַ֥ח

Ook rijst

הַ

-

שֶּׁ֖מֶשׁ

de zon

וּ

-

בָ֣א

zon gaat onder

הַ

-

שָּׁ֑מֶשׁ

op, en de

וְ

-

אֶ֨ל־

-

מְקוֹמ֔וֹ

naar haar plaats

שׁוֹאֵ֛ף

en zij hijgt

זוֹרֵ֥חַֽ

waar zij oprees

ה֖וּא

-

שָֽׁם

-


Ook rijst de zon op, en de zon gaat onder, en zij hijgt naar haar plaats, waar zij oprees.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!