Psalm 107:26

SVZij rijzen op naar den hemel; zij dalen neder tot in de afgronden; hun ziel versmelt van angst.
WLCיַעֲל֣וּ מַיִם יֵרְד֣וּ תְהֹומֹ֑ות נַ֝פְשָׁ֗ם בְּרָעָ֥ה תִתְמֹוגָֽג׃
Trans.ya‘ălû šāmayim yērəḏû ṯəhwōmwōṯ nafəšām bərā‘â ṯiṯəmwōḡāḡ:

Algemeen

Zie ook: Angst, Oervloed, Ziel

Aantekeningen

Zij rijzen op naar den hemel; zij dalen neder tot in de afgronden; hun ziel versmelt van angst.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יַעֲל֣וּ

Zij rijzen op

שָׁ֭מַיִם

naar den hemel

יֵרְד֣וּ

zij dalen neder

תְהוֹמ֑וֹת

tot in de afgronden

נַ֝פְשָׁ֗ם

hun ziel

בְּ

-

רָעָ֥ה

van angst

תִתְמוֹגָֽג

versmelt


Zij rijzen op naar den hemel; zij dalen neder tot in de afgronden; hun ziel versmelt van angst.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!