Psalm 118:4

ABZeg nu die vrezen de HEER, dat tot in de eeuwigheid is Zijn goedertierenheid.
SVDat degenen, die den HEERE vrezen, nu zeggen, dat Zijn goedertierenheid in der eeuwigheid is.
WLCיֹֽאמְרוּ־נָ֭א יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃
Trans.yō’mərû-nā’ yirə’ê JHWH kî lə‘wōlām ḥasədwō:

Algemeen

Zie ook: Hallel (lofzang)

Aantekeningen

Dat degenen, die den HEERE vrezen, nu zeggen, dat Zijn goedertierenheid in der eeuwigheid is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יֹֽאמְרוּ־

zeg
qal

נָ֭א

nu

יִרְאֵ֣י

die vrezen

יְהוָ֑ה

den HEERE

כִּ֖י

dat

לְ

tot

עוֹלָ֣ם

in eeuwigheid
zn. mnl. enk.

חַסְדּֽוֹ

is Zijn goedertierenheid


Dat degenen, die den HEERE vrezen, nu zeggen, dat Zijn goedertierenheid in der eeuwigheid is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!