Psalm 119:104

SVUit Uw bevelen krijg ik verstand, daarom haat ik alle leugenpaden.
WLCמִפִּקּוּדֶ֥יךָ אֶתְבֹּונָ֑ן עַל־כֵּ֝֗ן שָׂנֵ֤אתִי ׀ כָּל־אֹ֬רַח שָֽׁקֶר׃
Trans.mipiqqûḏeyḵā ’eṯəbwōnān ‘al-kēn śānē’ṯî| kāl-’ōraḥ šāqer:

Algemeen

Zie ook: Leugen, Liegen

Aantekeningen

Uit Uw bevelen krijg ik verstand, daarom haat ik alle leugenpaden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

פִּקּוּדֶ֥יךָ

Uit Uw bevelen

אֶתְבּוֹנָ֑ן

krijg ik verstand

עַל־

-

כֵּ֝֗ן

-

שָׂנֵ֤אתִי׀

daarom haat ik

כָּל־

-

אֹ֬רַח

-

שָֽׁקֶר

alle leugenpaden


Uit Uw bevelen krijg ik verstand, daarom haat ik alle leugenpaden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!