Psalm 119:106

SVIk heb gezworen, en zal het bevestigen, dat ik onderhouden zal de rechten Uwer gerechtigheid.
WLCנִשְׁבַּ֥עְתִּי וָאֲקַיֵּ֑מָה לִ֝שְׁמֹ֗ר מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
Trans.nišəba‘ətî wā’ăqayyēmâ lišəmōr mišəpəṭê ṣiḏəqeḵā:

Aantekeningen

Ik heb gezworen, en zal het bevestigen, dat ik onderhouden zal de rechten Uwer gerechtigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נִשְׁבַּ֥עְתִּי

Ik heb gezworen

וָ

-

אֲקַיֵּ֑מָה

en zal het bevestigen

לִ֝

-

שְׁמֹ֗ר

dat ik onderhouden zal

מִשְׁפְּטֵ֥י

de rechten

צִדְקֶֽךָ

Uwer gerechtigheid


Ik heb gezworen, en zal het bevestigen, dat ik onderhouden zal de rechten Uwer gerechtigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!