Psalm 119:11

SVIk heb Uw rede in mijn hart verborgen, opdat ik tegen U niet zondigen zou.
WLCבְּ֭לִבִּי צָפַ֣נְתִּי אִמְרָתֶ֑ךָ לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֶֽחֱטָא־לָֽךְ׃
Trans.bəlibî ṣāfanətî ’imərāṯeḵā ləma‘an lō’ ’eḥĕṭā’-lāḵə:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Zonde

Aantekeningen

Ik heb Uw rede in mijn hart verborgen, opdat ik tegen U niet zondigen zou.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ֭

in mijn hart

לִבִּי

-

צָפַ֣נְתִּי

verborgen

אִמְרָתֶ֑ךָ

Ik heb Uw rede

לְ֝מַ֗עַן

-

לֹ֣א

-

אֶֽחֱטָא־

opdat ik tegen niet zondigen zou

לָֽךְ

-


Ik heb Uw rede in mijn hart verborgen, opdat ik tegen U niet zondigen zou.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!