Psalm 119:128

SVDaarom heb ik al [Uw] bevelen, van alles, voor recht gehouden; [maar] alle valse pad heb ik gehaat.
WLCעַל־כֵּ֤ן ׀ כָּל־פִּקּ֣וּדֵי כֹ֣ל יִשָּׁ֑רְתִּי כָּל־אֹ֖רַח שֶׁ֣קֶר שָׂנֵֽאתִי׃
Trans.‘al-kēn kāl-piqqûḏê ḵōl yiššārətî kāl-’ōraḥ šeqer śānē’ṯî:

Aantekeningen

Daarom heb ik al [Uw] bevelen, van alles, voor recht gehouden; [maar] alle valse pad heb ik gehaat.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַל־

-

כֵּ֤ן׀

-

כָּל־

-

פִּקּ֣וּדֵי

Daarom heb ik al bevelen

כֹ֣ל

-

יִשָּׁ֑רְתִּי

van alles, voor recht gehouden

כָּל־

-

אֹ֖רַח

pad

שֶׁ֣קֶר

alle valse

שָׂנֵֽאתִי

heb ik gehaat


Daarom heb ik al [Uw] bevelen, van alles, voor recht gehouden; [maar] alle valse pad heb ik gehaat.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!