Psalm 119:149

SVHoor mijn stem naar Uw goedertierenheid, o HEERE! maak mij levend naar Uw recht.
WLCקֹ֭ולִי שִׁמְעָ֣ה כְחַסְדֶּ֑ךָ יְ֝הוָ֗ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃
Trans.qwōlî šimə‘â ḵəḥasədeḵā JHWH kəmišəpāṭeḵā ḥayyēnî:

Aantekeningen

Hoor mijn stem naar Uw goedertierenheid, o HEERE! maak mij levend naar Uw recht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ק֭וֹלִי

mijn stem

שִׁמְעָ֣ה

Hoor

כְ

-

חַסְדֶּ֑ךָ

naar Uw goedertierenheid

יְ֝הוָ֗ה

HEERE

כְּֽ

-

מִשְׁפָּטֶ֥ךָ

naar Uw recht

חַיֵּֽנִי

maak mij levend


Hoor mijn stem naar Uw goedertierenheid, o HEERE! maak mij levend naar Uw recht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!