Psalm 119:158

SVIk heb gezien degenen, die trouwelooslijk handelen, en het verdroot mij, dat zij Uw woord niet onderhielden.
WLCרָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקֹוטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃
Trans.rā’îṯî ḇōḡəḏîm wā’eṯəqwōṭāṭâ ’ăšer ’imərāṯəḵā lō’ šāmārû:

Aantekeningen

Ik heb gezien degenen, die trouwelooslijk handelen, en het verdroot mij, dat zij Uw woord niet onderhielden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רָאִ֣יתִי

Ik heb gezien

בֹ֭גְדִים

degenen, die trouwelooslijk handelen

וָֽ

-

אֶתְקוֹטָ֑טָה

en het verdroot mij

אֲשֶׁ֥ר

-

אִ֝מְרָתְךָ֗

dat zij Uw woord

לֹ֣א

-

שָׁמָֽרוּ

niet onderhielden


Ik heb gezien degenen, die trouwelooslijk handelen, en het verdroot mij, dat zij Uw woord niet onderhielden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!