Psalm 119:23

SV[Als] zelfs de vorsten zittende tegen mij gesproken hebben, heeft Uw knecht Uw inzettingen betracht.
WLCגַּ֤ם יָֽשְׁב֣וּ רִים בִּ֣י נִדְבָּ֑רוּ עַ֝בְדְּךָ֗ יָשִׂ֥יחַ בְּחֻקֶּֽיךָ׃
Trans.gam yāšəḇû śārîm bî niḏəbārû ‘aḇədəḵā yāśîḥa bəḥuqqeyḵā:

Aantekeningen

[Als] zelfs de vorsten zittende tegen mij gesproken hebben, heeft Uw knecht Uw inzettingen betracht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּ֤ם

-

יָֽשְׁב֣וּ

zittende

שָׂ֭רִים

zelfs de vorsten

בִּ֣י

-

נִדְבָּ֑רוּ

tegen mij gesproken hebben

עַ֝בְדְּךָ֗

heeft Uw knecht

יָשִׂ֥יחַ

betracht

בְּ

-

חֻקֶּֽיךָ

Uw inzettingen


[Als] zelfs de vorsten zittende tegen mij gesproken hebben, heeft Uw knecht Uw inzettingen betracht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!