Psalm 119:43

SVEn ruk het woord der waarheid van mijn mond niet al te zeer, want ik hoop op Uw rechten.
WLCוְֽאַל־תַּצֵּ֬ל מִפִּ֣י דְבַר־אֱמֶ֣ת עַד־מְאֹ֑ד כִּ֖י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ יִחָֽלְתִּי׃
Trans.wə’al-taṣṣēl mipî ḏəḇar-’ĕmeṯ ‘aḏ-mə’ōḏ kî ləmišəpāṭeḵā yiḥālətî:

Aantekeningen

En ruk het woord der waarheid van mijn mond niet al te zeer, want ik hoop op Uw rechten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְֽ

-

אַל־

-

תַּצֵּ֬ל

En ruk

מִ

-

פִּ֣י

van mijn mond

דְבַר־

het woord

אֱמֶ֣ת

der waarheid

עַד־

-

מְאֹ֑ד

niet al te zeer

כִּ֖י

-

לְ

-

מִשְׁפָּטֶ֣ךָ

op Uw rechten

יִחָֽלְתִּי

want ik hoop


En ruk het woord der waarheid van mijn mond niet al te zeer, want ik hoop op Uw rechten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!