Psalm 119:48

SVEn ik zal mijn handen opheffen naar Uw geboden, die ik liefheb, en ik zal Uw inzettingen betrachten.
WLCוְאֶשָּֽׂא־כַפַּ֗י אֶֽל־מִ֭צְוֹתֶיךָ אֲשֶׁ֥ר אָהָ֗בְתִּי וְאָשִׂ֥יחָה בְחֻקֶּֽיךָ׃
Trans.wə’eśśā’-ḵapay ’el-miṣəwōṯeyḵā ’ăšer ’âāḇətî wə’āśîḥâ ḇəḥuqqeyḵā:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En ik zal mijn handen opheffen naar Uw geboden, die ik liefheb, en ik zal Uw inzettingen betrachten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶשָּֽׂא־

opheffen

כַפַּ֗י

En ik zal mijn handen

אֶֽל־

-

מִ֭צְוֺתֶיךָ

naar Uw geboden

אֲשֶׁ֥ר

-

אָהָ֗בְתִּי

die ik liefheb

וְ

-

אָשִׂ֥יחָה

betrachten

בְ

-

חֻקֶּֽיךָ

en ik zal Uw inzettingen


En ik zal mijn handen opheffen naar Uw geboden, die ik liefheb, en ik zal Uw inzettingen betrachten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!