Psalm 119:49

SVZain. Gedenk des woords, tot Uw knecht [gesproken], op hetwelk Gij mij hebt doen hopen.
WLCזְכֹר־דָּבָ֥ר לְעַבְדֶּ֑ךָ עַ֝֗ל אֲשֶׁ֣ר יִֽחַלְתָּֽנִי׃
Trans.zəḵōr-dāḇār lə‘aḇədeḵā ‘al ’ăšer yiḥalətānî:

Algemeen

Zie ook: Zain

Aantekeningen

Zain. Gedenk des woords, tot Uw knecht [gesproken], op hetwelk Gij mij hebt doen hopen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זְכֹר־

Zain. Gedenk

דָּבָ֥ר

des woords

לְ

-

עַבְדֶּ֑ךָ

tot Uw knecht

עַ֝֗ל

-

אֲשֶׁ֣ר

-

יִֽחַלְתָּֽנִי

op hetwelk Gij mij hebt doen hopen


Zain. Gedenk des woords, tot Uw knecht [gesproken], op hetwelk Gij mij hebt doen hopen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!