Psalm 119:69

SVDe hovaardigen hebben leugens tegen mij gestoffeerd; [doch] ik bewaar Uw bevelen van ganser harte.
WLCטָפְל֬וּ עָלַ֣י שֶׁ֣קֶר זֵדִ֑ים אֲ֝נִ֗י בְּכָל־לֵ֤ב ׀ אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ׃
Trans.ṭāfəlû ‘ālay šeqer zēḏîm ’ănî bəḵāl-lēḇ ’ĕṣṣōr piqqûḏeyḵā:

Algemeen

Zie ook: Leugen, Liegen

Aantekeningen

De hovaardigen hebben leugens tegen mij gestoffeerd; [doch] ik bewaar Uw bevelen van ganser harte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

טָפְל֬וּ

tegen mij gestoffeerd

עָלַ֣י

-

שֶׁ֣קֶר

hebben leugens

זֵדִ֑ים

De hovaardigen

אֲ֝נִ֗י

-

בְּ

-

כָל־

-

לֵ֤ב׀

van ganser harte

אֱצֹּ֬ר

ik bewaar

פִּקּוּדֶֽיךָ

Uw bevelen


De hovaardigen hebben leugens tegen mij gestoffeerd; [doch] ik bewaar Uw bevelen van ganser harte.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!