Psalm 119:7

SVIk zal U loven in oprechtheid des harten, als ik de rechten Uwer gerechtigheid geleerd zal hebben.
WLCאֹ֭ודְךָ בְּיֹ֣שֶׁר לֵבָ֑ב בְּ֝לָמְדִ֗י מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
Trans.’wōḏəḵā bəyōšer lēḇāḇ bəlāməḏî mišəpəṭê ṣiḏəqeḵā:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Ik zal U loven in oprechtheid des harten, als ik de rechten Uwer gerechtigheid geleerd zal hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

א֭וֹדְךָ

Ik zal loven

בְּ

-

יֹ֣שֶׁר

in oprechtheid

לֵבָ֑ב

des harten

בְּ֝

geleerd zal hebben

לָמְדִ֗י

-

מִשְׁפְּטֵ֥י

als ik de rechten

צִדְקֶֽךָ

Uwer gerechtigheid


Ik zal U loven in oprechtheid des harten, als ik de rechten Uwer gerechtigheid geleerd zal hebben.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!