Psalm 119:75

SVIk weet, HEERE! dat Uw gerichten de gerechtigheid zijn, en dat Gij mij uit getrouwheid verdrukt hebt.
WLCיָדַ֣עְתִּי יְ֭הוָה כִּי־צֶ֣דֶק מִשְׁפָּטֶ֑יךָ וֶ֝אֱמוּנָ֗ה עִנִּיתָֽנִי׃
Trans.yāḏa‘ətî yəhwâ kî-ṣeḏeq mišəpāṭeyḵā we’ĕmûnâ ‘innîṯānî:

Aantekeningen

Ik weet, HEERE! dat Uw gerichten de gerechtigheid zijn, en dat Gij mij uit getrouwheid verdrukt hebt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יָדַ֣עְתִּי

Ik weet

יְ֭הוָה

HEERE

כִּי־

-

צֶ֣דֶק

de gerechtigheid

מִשְׁפָּטֶ֑יךָ

dat Uw gerichten

וֶ֝

-

אֱמוּנָ֗ה

zijn, en dat Gij mij uit getrouwheid

עִנִּיתָֽנִי

verdrukt hebt


Ik weet, HEERE! dat Uw gerichten de gerechtigheid zijn, en dat Gij mij uit getrouwheid verdrukt hebt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!