Psalm 119:78

SVLaat de hovaardigen beschaamd worden, omdat zij mij met leugen nedergestoten hebben; [doch] ik betracht Uw geboden.
WLCיֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי־שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּנִי אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃
Trans.yēḇōšû zēḏîm kî-šeqer ‘iûəṯûnî ’ănî ’āśîḥa bəfiqqûḏeyḵā:

Algemeen

Zie ook: Leugen, Liegen

Aantekeningen

Laat de hovaardigen beschaamd worden, omdat zij mij met leugen nedergestoten hebben; [doch] ik betracht Uw geboden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יֵבֹ֣שׁוּ

beschaamd worden

זֵ֭דִים

Laat de hovaardigen

כִּי־

-

שֶׁ֣קֶר

omdat zij mij met leugen

עִוְּת֑וּנִי

nedergestoten hebben

אֲ֝נִ֗י

-

אָשִׂ֥יחַ

ik betracht

בְּ

-

פִקּוּדֶֽיךָ

Uw geboden


Laat de hovaardigen beschaamd worden, omdat zij mij met leugen nedergestoten hebben; [doch] ik betracht Uw geboden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!