Psalm 119:84

SVHoe vele zullen de dagen Uws knechts zijn? Wanneer zult Gij recht doen over mijn vervolgers?
WLCכַּמָּ֥ה יְמֵֽי־עַבְדֶּ֑ךָ מָתַ֬י תַּעֲשֶׂ֖ה בְרֹדְפַ֣י מִשְׁפָּֽט׃
Trans.kammâ yəmê-‘aḇədeḵā māṯay ta‘ăśeh ḇərōḏəfay mišəpāṭ:

Aantekeningen

Hoe vele zullen de dagen Uws knechts zijn? Wanneer zult Gij recht doen over mijn vervolgers?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כַּ

-

מָּ֥ה

-

יְמֵֽי־

Hoe vele zullen de dagen

עַבְדֶּ֑ךָ

Uws knechts

מָתַ֬י

-

תַּעֲשֶׂ֖ה

doen

בְ

-

רֹדְפַ֣י

over mijn vervolgers

מִשְׁפָּֽט

zijn? Wanneer zult Gij recht


Hoe vele zullen de dagen Uws knechts zijn? Wanneer zult Gij recht doen over mijn vervolgers?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!