Psalm 119:88

SVMaak mij levend naar Uw goedertierenheid, dan zal ik de getuigenis Uws monds onderhouden.
WLCכְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ׃
Trans.kəḥasədəḵā ḥayyēnî wə’ešəmərâ ‘ēḏûṯ pîḵā:

Aantekeningen

Maak mij levend naar Uw goedertierenheid, dan zal ik de getuigenis Uws monds onderhouden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כְּ

-

חַסְדְּךָ֥

naar Uw goedertierenheid

חַיֵּ֑נִי

Maak mij levend

וְ֝

-

אֶשְׁמְרָ֗ה

onderhouden

עֵד֥וּת

dan zal ik de getuigenis

פִּֽיךָ

Uws monds


Maak mij levend naar Uw goedertierenheid, dan zal ik de getuigenis Uws monds onderhouden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!