Psalm 119:93

SVIk zal Uw bevelen in der eeuwigheid niet vergeten, want door dezelve hebt Gij mij levend gemaakt.
WLCלְ֭עֹולָם לֹא־אֶשְׁכַּ֣ח פִּקּוּדֶ֑יךָ כִּ֥י בָ֝֗ם חִיִּיתָֽנִי׃
Trans.lə‘wōlām lō’-’ešəkaḥ piqqûḏeyḵā kî ḇām ḥîyîṯānî:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Ik zal Uw bevelen in der eeuwigheid niet vergeten, want door dezelve hebt Gij mij levend gemaakt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְ֭

-

עוֹלָם

in der eeuwigheid

לֹא־

-

אֶשְׁכַּ֣ח

niet vergeten

פִּקּוּדֶ֑יךָ

Ik zal Uw bevelen

כִּ֥י

-

בָ֝֗ם

-

חִיִּיתָֽנִי

want door dezelve hebt Gij mij levend gemaakt


Ik zal Uw bevelen in der eeuwigheid niet vergeten, want door dezelve hebt Gij mij levend gemaakt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!