Psalm 12:5

SVDie daar zeggen: Wij zullen de overhand hebben met onze tong; onze lippen zijn onze! Wie is heer over ons?
WLCאֲשֶׁ֤ר אָֽמְר֨וּ ׀ לִלְשֹׁנֵ֣נוּ נַ֭גְבִּיר שְׂפָתֵ֣ינוּ אִתָּ֑נוּ מִ֖י אָדֹ֣ון לָֽנוּ׃
Trans.’ăšer ’āmərû liləšōnēnû naḡəbîr śəfāṯênû ’itānû mî ’āḏwōn lānû:

Algemeen

Zie ook: Tong (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Die daar zeggen: Wij zullen de overhand hebben met onze tong; onze lippen zijn onze! Wie is heer over ons?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲשֶׁ֤ר

-

אָֽמְר֨וּ׀

zeggen

לִ

-

לְשֹׁנֵ֣נוּ

met onze tong

נַ֭גְבִּיר

Wij zullen de overhand hebben

שְׂפָתֵ֣ינוּ

onze lippen

אִתָּ֑נוּ

-

מִ֖י

-

אָד֣וֹן

zijn onze! Wie is heer

לָֽ

-

נוּ

-


Die daar zeggen: Wij zullen de overhand hebben met onze tong; onze lippen zijn onze! Wie is heer over ons?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!